La-haut

Résumé :

Menacé d`être envoyé dans un centre pour retraités le septuagénaire Carl Fredrickson noue des millions de ballons à sa maison et s`envole à son bord vers l`Amérique du Sud exauçant du coup le rêve de sa défunte épouse. Le vieil homme ignorait toutefoisue Russell un boy-scout volubile se trouvait sur le balcon au moment du décollage. Malgré lui du voyage le garçon n`a qu`un souhait: obtenir son badge prouvant qu`il a aidé une personne âgée. Arrivés à destination le sévère vieillard et le gamin gaffeur font la connaissance de chiens munis d`un collier spécial leur permettant de parler. S`étant pris d`affection pour Dug le maillon faible de la meute Russell apprivoise un oiseau rare que convoite un mystérieux explorateur.